(homenaje, recuerdo y reconocimiento al martirizado pueblo haitiano que nos legó su rebeldía contra los esclavizadores y triunfó encabezado por sus jefes esclavos como ellos, en uno de sus hijos, el poeta René Depestre)
René Depestre: Intemperies 99
A Pierre Tournier
+
Más allá de las viñas anegadas
más allá de las casas estalladas
y de los sueños evaporados,
más allá de los ojos que todo lo perdieron,
más allá de las vidas que la lluvia deshonró,
en la herida más dolorosa del espíritu
la cicatriz va labrando su labor de ternura:
los candorosos pájaros aprenden a cantar
de nuevo en el silencio de las muchedumbres.
Lézignan-Corbières, noviembre 1999
(Versión de Iswe Letu)
(*) El título es nuestro
